日本語UDにおける変換規則の一覧

このページはUD Japaneseの一部のコーパスのUD変換規則のページを公開しているものである。

以下のUDに適応されている。

• UD Japanese-GSD (v2.6-)
• UD Japanese-BCCWJ
• UD Japanese-PUD (v2.6-)
• UD Japanese-GSDLUW
• UD Japanese-BCCWJLUW
• UD Japanese-PUDLUW
• UD Japanese-CEJC
• UD Japanese-CEJCLUW

変換規則は随時更新・修正されている。

また規則ファイルから自動で変換し表示しているため、機械的なルールもあり、不明瞭である可能性がある。

なお、このページは今後変換スクリプトが公開された場合、重複の内容となってしまうため、閲覧できなくなる可能性がある。

• POS (UDの品詞)
• オリジナルルールファイル
• DEPREL (UDの依存構造関係ラベル）
• オリジナルルールファイル

関連文献

• 大村舞，若狭絢，浅原正幸 (2022). 国語研長単位に基づくUD Japanese. 言語処理学会 第 28 回 年次大会 発表論文集, pp. 1618–1623. 言語処理学会.
• Omura, M. and Asahara, M. (2018). “UD-Japanese BCCWJ: Universal Dependencies Annotation for the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese.” In Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Association for Computational Linguistics.
• Omura, M., Wakasa, A., and Asahara, M. (2021). “Word Delimitation Issues in UD Japanese.” In Proceedings of the Fifth Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2021), pp. 142–150. Association for Computational Linguistics.